Ручной шлифовальный станок


Тарельчато-ленточные шлифовальные станки: цены, характеристики, отзывы

Полезная информация

Все комбинированные станки совмещают в себе функции кромкошлифовального и дискового оборудования. Они используются для черновой и чистовой шлифовки различных деталей, их полировки, снятия провесов и округления острых углов.

Устройство оборудования

В конструкцию комбинированного шлифовального станка входят диск со шкуркой и закрепленная на рабочем узле абразивная лента. Благодаря этому оператор может на одном устройстве выполнять самые разные операции – например, сначала отшлифовать всю поверхность детали диском, а затем обработать ее кромки лентой. Именно это и делает тарельчато ленточный шлифовальный станок идеально подходящей для маленьких мастерских техникой.

Мы предлагаем Вам технику от самых известных и хорошо себя зарекомендовавших производителей – JET, PROMA, TRIOD, Энкор и других.

Важные характеристики

  • Мощность – чем она выше, тем более интенсивно может использоваться оборудование. Так для мастеров-любителей подойдет комбинированный шлифовальный станок до 350 – 400 Вт. На производство обычно приобретаются устройства свыше 1000 Вт.
  • Скорость движения ленты (300 – 1800 м/мин) и частота вращения шлифовального круга – чем они выше, тем быстрее и качественнее будут обрабатываться детали. Для небольшого производства нужно оборудование с показателями свыше 500 м/мин и 1400 об/мин соответственно.
  • Параметры оснастки (диаметр диска и ширина ленты) – чем они значительнее, тем больше будет площадь заготовки, обрабатываемая за один подход.
  • Вес – для домашних мастерских лучше выбрать легкое оборудование (до 20 кг). Его при необходимости можно будет убрать, увезти в гараж или на дачу. Для крупносерийного производства обычно используются комбинированные шлифовальные станки от 100 кг, устанавливаемые стационарно.

Небольшой ручной металлической поверхности шлифовальный станок (M618A)

Небольшой ручной металлической поверхности шлифовальный станок (M618A)
Основные характеристики:
1.Качество литые детали и Precision шариковый подшипник с поддержкой шпинделя
2.системы охлаждающей жидкости с соплом и клапан регулирования расхода
3.чугун кузов машины и подставка для максимальной жесткости и плавную работу
4.машина может упасть всех видов поверхностей или шлифовальным кругом сложных поверхностей с        соусом из шлифовального круга.машина подходит для измельчения без автоматической подачи и устанавливается с помощью постоянного магнитного держателя инструмента или патрон электромагнитного излучения в зависимости от требований заказчика.
5.вертикального набора делений 0,01 мм
6.Креста поездки делений 0.02мм
7.Руководство одного кадра насос подачи смазки
8.балансировка колес и вал пилы
9.галогенные лампы
Модель M618A M820
Рабочая таблица Таблица размеров (L № W) Мм 460×180 480x200
Максимальное перемещение  рабочей таблицы(L № W) Мм 500×190 530x220
T - номер слота № ширина Мм 1×14 1×14
Шлифование головки блока цилиндров Максимальное расстояние от  центра поворотной цапфы на  поверхности стола Мм 335 450
 Размер колес(наружного диаметра×ширина×внутренний диаметр) Мм Φ180×13×Φ31.75 Φ200×20×Φ31.75
 Датчик скорости вращения колеса 50Гц R/мин 2850 2850
Таблица слайд - путь / Топливораспределительной рампе типа V с черной металлургии - Шаровой шарнир Топливораспределительной рампе типа V с черной металлургии - Шаровой шарнир
 Объем подачи  Механизма подачи по вертикали на  маховик За один оборот Мм 1,25 1,25
За исключение Мм 0,01 0,01
Крестом  на маховик За один оборот Мм 2.5 2.5
За исключение Мм 0,02 0,02
 Мощность электродвигателя  Электродвигатель привода шпинделя Квт 1.1 1.1
  Электродвигатель насоса охлаждающей жидкости Квт 0,4 0,4
Вес Net Кг 650 700
Валового Кг 750 800
Общий размер(L № W № H) Мм 1550 x1150x1590 1680x1140x1760
Пакет размер(L № W № H) Мм 1000x1150x1760 1140x1250x1940

Стандартные принадлежности:

Ящик для инструментов
Подставка для балансировки нагрузки бар
Гаечный ключ с фланцем
С помощью отвертки
Винт балансировки
Гаечный ключ с открытым зевом
Внутренний шестигранник spnner
Колесо, рассчитан на держатель
Колесо парикмахерский салон
Фланец машины
Фланец крепления колеса
Держатель инструмента
Дополнительные принадлежности:
1.   постоянного наклона держателя инструмента
2.   Demagnetizer

Производители Ручного шлифовального станка из России

Продукция крупнейших заводов по изготовлению Ручного шлифовального станка: сравнение цены, предпочтительных стран экспорта.

  1. где производят Ручной шлифовальный станок
  2. ⚓ Доставка в порт (CIF/FOB)
  3. Ручной шлифовальный станок цена 21.02.2022
  4. 🇬🇧 Supplier's Hand Grinder Russia

Страны куда осуществлялись поставки из России 2018, 2019, 2020, 2022

  • 🇰🇿 КАЗАХСТАН (14)
  • 🇩🇪 ГЕРМАНИЯ (3)
  • 🇮🇷 ИРАН, ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА (2)
  • 🇹🇲 ТУРКМЕНИЯ (2)
  • 🇦🇲 АРМЕНИЯ (2)
  • 🇳🇱 НИДЕРЛАНДЫ (2)
  • 🇦🇪 ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ (1)
  • 🇨🇿 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА (1)
  • 🇨🇳 КИТАЙ (1)
  • 🇺🇿 УЗБЕКИСТАН (1)
  • 🇲🇲 МЬЯНМА (1)
  • 🇫🇮 ФИНЛЯНДИЯ (1)
  • 🇮🇳 ИНДИЯ (1)
  • 🇱🇻 ЛАТВИЯ (1)
  • 🇯🇵 ЯПОНИЯ (1)

Выбрать Ручной шлифовальный станок: узнать наличие, цены и купить онлайн

Крупнейшие экспортеры из России, Казахстана, Узбекистана, Белоруссии, официальные контакты компаний. Через наш сайт, вы можете отправить запрос сразу всем представителям, если вы хотите купить Ручной шлифовальный станок.
🔥 Внимание: на сайте находятся все крупнейшие российские производители Ручного шлифовального станка, в основном производства находятся в России. Из-за низкой себестоимости, цены ниже, чем на мировом рынке

Поставки Ручного шлифовального станка оптом напрямую от завода изготовителя (Россия)

Крупнейшие заводы по производству Ручного шлифовального станка

Заводы по изготовлению или производству Ручного шлифовального станка находятся в центральной части России. Мы подготовили для вас список заводов из России, чтобы работать напрямую и легко можно было купить Ручной шлифовальный станок оптом

станки шлифовальные

Изготовитель станки заточные (для режущих инструментов)

Поставщики Камни для ручной заточки или полировки и их части из природного камня

Крупнейшие производители Аппараты углошлифовальные

Экспортеры аппараты точильные и шлифовальные

Компании производители приспособления для крепления обрабатываемых деталей (не для токарных станков)

Производство инструменты ручные пневматические вращательного действия (включая комбинированные вращательно-ударного действия)

Изготовитель Станки шлифовальные

Поставщики Инструменты ручные пневматические вращательного действия (включая комбинированные вращательно-ударного действия) для обработки металла

Крупнейшие производители книги

Экспортеры Ключи гаечные ручные неразводные

Компании производители Тиски

Производство станки для шлифования цилиндрических поверхностей

шлифовальные станки

зубоотделочные станки

Ленточный шлифовальный станок своими руками – чертежи, видео, фото

Ленточный шлифовальный станок используют в тех случаях, когда необходимо выполнить чистовую обработку деталей, то есть в качестве оборудования для осуществления финишных технологических операций. Чаще всего такие станки применяются в мебельной промышленности, с их помощью выполняют обработку деталей, изготовленных из древесины различных пород. Но использовать ленточно-шлифовальный станок можно и для обработки металлических деталей, для чего применяется лента с соответствующим абразивным материалом.

Ленточно-шлифовальный станок

Области применения станка

Основными задачами, которые выполняет ленточный станок шлифовальной группы, являются: финишное выравнивание обрабатываемой поверхности, доведение уровня шероховатости поверхности до требуемого, доведение обрабатываемых поверхностей до уровня гладкости перед их покрытием лаком и другими отделочными материалами. Также ленточный станок применяется для устранения незначительных дефектов обрабатываемой поверхности: углублений, возвышений и заусенцев, обработки финишного покрытия: удаления наплывов грунтовки и лака, грата, шлифовки внутренних поверхностей, обработки закруглений на поверхности детали.

Вариант заводского производства, чертежи которого вполне можно использовать для создания аналогичного самодельного устройства.

Ленточный станок может быть использован для обработки деталей, изготовленных из различных материалов: древесины, простой и легированной стали, цветных металлов. Что удобно, обрабатывать при помощи ленточного станка можно детали, которые имеют различную форму: четырехугольную, круглую и плоскую. При помощи такого оборудования можно обрабатывать круглые и трубные детали, отличающиеся большим диаметром своего поперечного сечения.

Конструктивные особенности станка

Рабочим инструментом любого ленточного плоскошлифовального станка является лента, на поверхность которой нанесен абразивный порошок. Она выполнена в виде кольца и размещена между двумя вращающимися барабанами, один из которых является ведущим, а второй ведомым.

Рекомендации по направлению вращения ленты станка

Вращение на ведущий вал ленточного станка передается от электродвигателя, который соединен с ним при помощи ременной передачи. Скорость движения ленточного механизма можно регулировать, тем самым изменяя режимы обработки деталей. Лента плоскошлифовального станка может располагаться горизонтально или вертикально, а также под определенным углом, что допускают некоторые модели оборудования данной категории.

Выбирая модель ленточного шлифовального станка для обработки той или иной детали, важно учитывать длину поверхности, которую необходимо подвергнуть шлифовке. Намного удобнее обрабатывать на таких станках детали, длина поверхности которых меньше, чем длина абразивной ленты и рабочего стола. При соблюдении таких условий и качество обработки будет намного выше.

Самодельную версию станка не так уж и сложно реализовать в условиях домашней мастерской

Ленточный шлифовальный станок может иметь различное конструктивное исполнение: с подвижным и неподвижным рабочим столом, со свободной лентой. К отдельной категории относится широколенточное оборудование, особенность которого заключается в том, что их рабочий стол, являющийся одновременно и элементом подачи, изготовлен в форме гусеницы. В тех моделях оборудования, в конструкции которых предусмотрен рабочий стол, абразивная лента расположена в горизонтальной плоскости, а в оборудовании со свободной лентой, в котором рабочего стола не предусмотрено, она может иметь различное пространственное положение.

Обязательным конструктивным элементом любого ленточного шлифовального станка, в том числе и настольного, является вытяжное устройство, которое необходимо для удаления пыли, в большом количестве образующейся в процессе обработки. Как профессиональный, так и любой самодельный шлифовальный станок, использующийся в домашней мастерской или гараже, приводится в действие от электрического двигателя.

Принцип работы

К основным параметрам работы ленточного шлифовального станка относятся скорость подачи и усилие, с которым лента прижимается к обрабатываемой детали. Такие параметры, как степень зернистости абразивной ленты, следует выбирать в зависимости от того, из какого материала изготовлена обрабатываемая деталь, а также от степени шероховатости, которой должна обладать поверхность обработанного изделия.

Характеристики обрабатываемого материала, в частности, его твердость, в первую очередь влияют на то, с какой зернистостью следует выбирать абразивную ленту. Режимами обработки, которые напрямую связаны между собой, являются скорость подачи и усилие прижима ленты. Так, если проводить шлифование на большой скорости, но с незначительным усилием прижима абразивной ленты, то некоторые участки поверхности детали могут оказаться необработанными. Если же, наоборот, увеличить усилие прижима и снизить скорость подачи, то можно столкнуться с тем, что на отдельных участках обрабатываемой поверхности могут появиться прожоги и почернение материала.

Еще одна вариация станка — вид со стороны рабочей поверхности ленты

На результаты шлифовки оказывает влияние и то, насколько качественно склеена абразивная лента. Чтобы получить высокое качество обработки и не столкнуться со сбоями в работе ленточного станка, не следует использовать абразивные ленты, которые склеены неправильно или имеют надорванные края. При надевании ленты на валы оборудования следует располагать ее так, чтобы конец шва, лежащий внахлест, не задирался об поверхность обрабатываемой детали, а проскальзывал по ней. Подробнее о склеивании ленты в видео ниже.

Любой, в том числе ручной шлифовальный станок должен предусматривать возможность регулировки натяжения ленты, что обеспечивается за счет перемещения подвижного вала, который не является приводным. Натяжение ленты — очень важный параметр, при выборе которого следует руководствоваться правилом «золотой середины». Если ленту шлифовального станка натянуть слишком сильно, то это может привести к ее разрыву в процессе работы, а слишком слабое ее натяжение является причиной проскальзывания и, как следствие, ее чрезмерного нагрева. Основной характеристикой для определения степени натяжения ленты является стрела ее прогиба, которую замеряют при легком нажатии на ее поверхность в натянутом состоянии.

Ручной ленточный станок шлифовальной группы может обслуживаться одним оператором, который перемещает рабочий стол с обрабатываемой деталью и проворачивает его так, чтобы подвести под абразивную ленту все участки ее поверхности.

Как сделать ленточно-шлифовальный станок

Многие домашние мастера и профессионалы задаются вопросом, как изготовить шлифовальный станок своими руками. Причина возникновения такого вопроса достаточно проста: высокая стоимость серийного шлифовального оборудования, окупить которое при нерегулярном использовании не всем под силу. Для того чтобы сделать такое оборудование, понадобится несколько основных составляющих: электродвигатель, катки и надежная станина. Естественно, не будут лишними чертежи такого устройства или его фото. Также в конце статьи можно посмотреть ролики по сборке ленточного станка своими силами.

Двигатель для ленточного шлифовального оборудования найти несложно, его можно снять с отслужившей свой срок стиральной машинки. Станину придется сделать самостоятельно, для этого можно использовать лист металла с размерами 500х180х20 мм. Одну сторону станины следует обрезать очень ровно, так как к ней необходимо будет крепить площадку, на которой будет смонтирован электродвигатель. Площадку для электродвигателя также следует сделать из листа металла с размерами 180х160х10 мм. Такую площадку нужно закрепить к станине очень надежно при помощи нескольких болтов.

Еще один вариант исполнения станины

Эффективность ленточного шлифовального станка напрямую зависит от характеристики электродвигателя, который на нем установлен. Если вы собрались сделать шлифовальный станок своими руками, то вам вполне подойдет электродвигатель с мощностью 2,5–3 кВт, развивающий порядка 1500 оборотов в минуту. Для того чтобы при использовании такого двигателя шлифовальная лента перемещалась со скоростью 20 м/с, барабаны должны иметь диаметр порядка 200 мм. Что удобно, если подобрать двигатель с такими характеристиками, то вам не потребуется делать редуктор для своего шлифовального станка.

Ведущий вал соединяется с валом электродвигателя напрямую, а второй — ведомый — должен свободно вращаться на оси, которую устанавливают в подшипниковые узлы. Чтобы абразивная лента более плавно касалась поверхности обрабатываемой детали, участок станины, на котором устанавливается ведомый вал, следует выполнить с небольшим скосом.

Сделать валы для ленточного шлифовального станка с минимальными финансовыми затратами можно из плиты ДСП. Просто нарезаете из такой плиты квадратные заготовки размером 200х200 мм, сверлите в них центральные отверстия и пакетом с суммарной толщиной 240 мм насаживаете их на ось. После этого вам останется только проточить полученный пакет и сделать из него круглый вал с диаметром порядка 200 мм.

Чертежи и подробный разбор некоторых деталей станка, выполненного из дерева.

Ленточно-шлифовальный станок из дерева (нажмите, чтобы увеличить)

Чтобы лента располагалась строго посередине вала, диаметр его центральной части должен быть на 2–3 мм больше, чем по краям. А чтобы исключить проскальзывание ленты на барабане, необходимо намотать на него слой тонкой резины, для чего можно использовать старую шину от велосипедного колеса, предварительно разрезав ее вдоль всей ее длины.

Шлифовальная лента для такого станка, оптимальная ширина которой должна соответствовать 200 мм, делается из обычного наждачного полотна. Стандартное полотно разрезается на полосы требуемой ширины, а из них уже клеится абразивная лента. Следует иметь в виду, что материал клеится встык, для этого с обратной стороны подкладывается плотная материя, которая и укрепит полученный шов. На свойства такого шва большое влияние оказывает клей, он должен быть очень качественным, тогда материал не порвется по шву после недолгого использования.

Еще несколько вариантов изготовления ленточно-шлифовальных станков можно увидеть на видео ниже.

На самодельном ленточном шлифовальном станке можно не только обрабатывать изделия из древесины, но и использовать его для заточки различного инструмента: стамесок, секаторов, ножей, топоров и др. Кроме этого, на таких станках можно обрабатывать детали, которые имеют криволинейную поверхность.

Напольный шлифовальный однодисковый ручной станок METKON SPECTRAL-350-1

Версия для печати

Серия станков METKON SPECTRAL предназначена для подготовки проб из металлов и других материалов к спектроскопии. Развитие технологий и усовершенствование аппаратного и программного обеспечения в OES и XRF спектроскопии в последние годы привело к увеличению пределов обнаружения элементов. 

METKON SPECTRAL 350-1 —  однодисковый шлифовальный станок, диаметр диска 350 мм, скорость вращения 2800 об/мин. Используется для получения идеальной плоской поверхности пробы из железа и стали для спектрального анализа. 

Шлифовальный круг закрыт частично крышкой, что позволяет выполнят шлифование только в определенном сегменте для обеспечения защиты и удобства во время работы. Станок оборудован блокировочным предохранительным устройством.  Открытие крышки или нажатие на кнопку аварийной остановки приводит к мгновенной остановке электродвигателей. Прочная безвибрационная конструкция предназначена для обеспечения непрерывной работы с большим количеством образцов.SPECTRAL 350 —  оснащается одним или двумя динамическими сбалансированными рабочими дисками на 350 мм, для обеспечения плавности работы. Благодаря присасыванию к шлифовальному кругу. 

Имеется в станках мощное вытяжное устройство, что позволяет увеличить вакуум для присасывания и повысить надежность фиксации наждачной бумаги без использования клеящих веществ или механических креплений.  Таким образом наждачную бумагу можно использовать по всей ширине и легко заменить на по мере необходимости. Встроенная удаления пыли с искрогасителем гарантирует отсутствие пыли во время работы. 

Дополнительным преимуществом является низкий уровень шума и образования пыли, а так же наличие стандартного выпускного отверстия для вытяжной вентиляции

Все оборудование METKON соответствует высочайшим стандартам безопасности. Блокировочное устройство не позволяет запустить электродвигатель до закрытия двери и бокового кожуха. 

 


Шлифовальный круг закрыт частично крышкой для обеспечения защиты и удобства во время работы. 



Имеется в станках мощное вытяжное устройство, что позволяет увеличить вакуум для присасывания и повысить надежность фиксации наждачной бумаги без использования клеящих веществ или механических креплений.



Нагрев пробы во время шлифования может усложнить работу оператора для это рекомендуем использовать специальные держатели образцов.

 


Встроенная удаления пыли с искрогасителем гарантирует отсутствие пыли во время работы. 

 

Артикул 80 06 80 02-1 80 02  80 02-2S
Модель SPECTRAL 250 SPECTRAL 350-1 SPECTRAL 350-2 SPECTRAL 350-2S
Количество рабочих круга 1
Диаметр рабочего круга 250 350
 
Скорость диска, об/ мин 2800  1400/2800
Мощность, двигателя, кВт 1.1 2.1  2 х 2.2 
Пылеуловитель Да 
Крапление бумаги Вакуум 
Габариты, ШхГхВ, мм 350 х 450 х 330
750 х 600 х 900 1100 х 600 х 950 1190 х 600 х 950 
Вес, кг 40  120 205 205

 

Механический держатель образцов


Магнитный держатель образцов

Evolution EB225DWSHH 225-миллиметровый ручной шлифовальный станок для гипсокартона Руководство по эксплуатации

Главная » эволюция » Evolution EB225DWSHH 225-миллиметровая ручная шлифовальная машина для гипсокартона. Руководство по эксплуатации.

РУЧНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ ШЛИФОВКА 225 мм
Инструкция по эксплуатации

Прочтите инструкции перед использованием этого инструмента.
Первоначально написано в Великобритании
Дата публикации: 01 / 03 / 2016

Evolution Power Tools оставляет за собой право вносить улучшения и модификации в конструкцию и технические характеристики этого продукта без предварительного уведомления.
ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность (230 В - 50 Гц) (Вт):1050
Об / мин Ненавистная скорость (мин-1):1500-2300
Рекомендуемый максимальный рабочий цикл (минуты):30
Размер наждачной бумаги (Диаметр мм):225
Длина шланга для отсоса пыли (метры):2
Вес (кг):3.
Данные по шуму и вибрации:
Звуковое давление LPA:88 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Уровень звуковой мощности LWA:99 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Уровень вибрации:_ 4.915 м / с2 K = 1.5 м / с2

ИНФОРМАЦИЯ:
- заявленное суммарное значение вибрации было измерено в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим;
- что общее значение умеренной вибрации также может быть использовано для предварительной оценки воздействия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- что уровень вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного общего значения в зависимости от того, как используется инструмент; и
- о необходимости определения мер безопасности для защиты оператора, основанных на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он выключен). работа на холостом ходу в дополнение к времени срабатывания триггера).
Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите эти инструкции по эксплуатации и технике безопасности. Для вашей собственной безопасности, если вы не уверены в каком-либо аспекте использования этого оборудования, обратитесь на соответствующую линию технической поддержки, номер которой можно найти на Evolution Power Tools. webсайт. У нас есть несколько горячих линий по всему миру, но вы также можете получить техническую помощь от вашего поставщика.
Великобритания: +44 (0) 114 251 1022
www.evolutionpowertools.com/register 
Поздравляем с приобретением станка Evolution Power Tools. Пожалуйста, заполните регистрацию продукта «онлайн», как описано в буклете онлайн-регистрации гарантии A4, прилагаемом к этому устройству. Вы также можете отсканировать QR-код, указанный на буклете формата A4, с помощью смартфона. Это позволит вам подтвердить гарантийный период вашей машины через Evolution's webсайта, введя свои данные, и, таким образом, обеспечьте быстрое обслуживание, если оно когда-либо понадобится. Мы искренне благодарим вас за выбор продукта Evolution Power Tools.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ EVOLUTION
Evolution Power Tools оставляет за собой право вносить улучшения и модификации в конструкцию продукта без предварительного уведомления.
Пожалуйста, обратитесь к листку регистрации гарантии и / или на упаковке для получения подробной информации об условиях гарантии.
Evolution Power Tools обязуется в течение гарантийного срока и с первоначальной даты покупки отремонтировать или заменить любые товары с дефектами материалов или изготовления. Гарантия аннулируется, если возвращаемый инструмент использовался сверх рекомендаций, содержащихся в Руководстве по эксплуатации, или если машина была повреждена в результате несчастного случая, небрежности или ненадлежащего обслуживания.
Эта гарантия не распространяется на машины и / или компоненты, которые были изменены, изменены или модифицированы каким-либо образом, или использовались сверх рекомендованных мощностей и спецификаций. На электрические компоненты распространяются гарантии соответствующих производителей. Все товары, возвращенные с дефектом, должны быть возвращены с предоплатой доставки в Evolution Power Tools. Evolution Power Tools оставляет за собой право при необходимости отремонтировать или заменить его таким же или эквивалентным элементом.
Нет никаких гарантий - письменных или устных - на расходные материалы, такие как (следующий список не является исчерпывающим) лезвия, фрезы, сверла, долота или лопасти и т. Д. Evolution Power Tools ни в коем случае не несет ответственности за убытки или повреждения, прямо или косвенно возникшие в результате использование наших товаров или по любой другой причине. Evolution Power Tools не несет ответственности за любые расходы, понесенные в связи с такими товарами, или косвенный ущерб.
Ни один из должностных лиц, служащих или агентов Evolution Power Tools не имеет права делать устные заявления о пригодности или отказываться от любых из вышеуказанных условий продажи, и ни одно из них не является обязательным для Evolution Power Tools. С вопросами, касающимися этой ограниченной гарантии, следует обращаться в головной офис компании или звонить по соответствующему номеру горячей линии.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, это оборудование оснащено шнуром и вилкой, одобренными для страны его предполагаемого использования. Ни в коем случае не меняйте шнур или вилку.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите и поймите все инструкции перед использованием этого продукта. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ: При использовании электрических инструментов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА
(Эти Общие инструкции по безопасности электроинструментов соответствуют требованиям BS EN 60745-1: 2009 и EN 61029-1: 2009)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам. Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

  1. Общие предупреждения о безопасности при работе с электроинструментом [Безопасность на рабочем месте] 
    а) Поддерживайте чистоту и хорошее освещение рабочего места.
    Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
    б) Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
    c) Не подпускайте детей и посторонних лиц во время работы с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
  2. Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментом [Электробезопасность] 
    а) Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами.
    Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.
    б) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Если ваше тело заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
    c) Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
    г) Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, тяги или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутавшиеся шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
    д) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
    е) При использовании электроинструмента в рекламеamp Если этого нельзя избежать, используйте источник, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
  3. Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментом [Личная безопасность]. 
    а) Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом во время
    вы устали или находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
    б) Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное снаряжение, такое как респираторы, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
    c) Предотвратить непреднамеренный запуск. Перед подключением к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, поднятию или переноске инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение электроинструмента, у которого переключатель включен, может привести к несчастным случаям.
    г) Удалите любой регулировочный ключ или гаечный ключ перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
    д) Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
    е) Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
    g) Если предусмотрены устройства для подключения пылеулавливающих и улавливающих устройств, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
  4. Общие предупреждения по безопасности электроинструмента [Использование и уход за электроинструментом].
    а) Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте подходящий электроинструмент для вашей области применения.
    Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее со скоростью, для которой он был разработан) Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает или выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и требует ремонта.
    c) Отключите электроинструмент от источника питания и / или аккумуляторную батарею от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, сменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
    г) Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
    д) Уход за электроинструментом. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки движущихся частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохо обслуживаемым электроинструментом.
    е) Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками менее подвержены заеданию и их легче контролировать.
    g) Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. д. в соответствии с настоящими инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предполагаемых, может привести к опасной ситуации.
  5. Общие правила техники безопасности с электроинструментом [Сервис]
    a) Поручите ремонт электроинструмента квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
СОВЕТЫ ЗДОРОВЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сверлении, шлифовании, пилении или шлифовании будут образовываться частицы пыли. В некоторых случаях, в зависимости от материалов, с которыми вы работаете, эта пыль может быть для вас особенно опасной (например, свинец от старой глянцевой краски). Рекомендуется учитывать риски, связанные с материалами, с которыми вы работаете, и снижать риск воздействия. Некоторые изделия из дерева и древесных пород, особенно МДФ (древесноволокнистые плиты средней плотности), могут выделять пыль, которая может быть опасной для вашего здоровья. Мы рекомендуем использовать одобренную маску для лица со сменными фильтрами при использовании этого устройства в дополнение к использованию устройства для удаления пыли.
Вы всегда должны:

  • Работайте в хорошо проветриваемом помещении.
  • Работайте с одобренными средствами защиты, такими как респираторы, специально разработанные для фильтрации микроскопических частиц.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы подозреваете, что краска на поверхностях в вашем доме содержит свинец, обратитесь за профессиональной консультацией. Краски на основе свинца должны удаляться только профессионалом, и вы не должны пытаться удалить их самостоятельно. После того, как пыль осела на поверхности, контакт руки в рот может привести к проглатыванию свинца. Воздействие даже небольшого количества свинца может вызвать необратимое повреждение мозга и нервной системы. Особенно уязвимы маленькие и нерожденные дети.

ВИБРАЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании этой машины оператор может подвергаться высоким уровням вибрации, передаваемой на руку и руку. Не исключено, что у оператора может развиться «болезнь вибрационного белого пальца» (синдром Рейно). Это состояние может снизить чувствительность руки к температуре, а также вызвать общее онемение. Продолжительные или регулярные пользователи шлифовальных машин должны внимательно следить за состоянием своих рук и пальцев. Если какой-либо из симптомов станет очевидным, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

  • Измерение и оценка воздействия на человека вибрации, передаваемой через руки на рабочем месте, приведены в: BS EN ISO 5349-1: 2001 и BS EN ISO 5349-2: 2002.
  • На фактический уровень вибрации во время работы могут влиять многие факторы, например состояние и ориентация рабочих поверхностей, а также тип и состояние используемого абразивного диска. Перед каждым использованием следует оценивать такие факторы и, по возможности, применять соответствующие методы работы. Управление этими факторами может снизить влияние вибрации:

Управляемость
Обращайтесь с машиной осторожно, позволяя машине делать всю работу. Избегайте чрезмерных физических усилий на любом из органов управления машины. Учитывайте вашу безопасность и стабильность, а также ориентацию машины во время использования.
Рабочая поверхность
Учитывайте материал рабочей поверхности; его состояние, плотность, прочность, жесткость и ориентация.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно прочтите и поймите все инструкции. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

  1. Знайте свой электроинструмент. Внимательно прочтите руководство оператора. Изучите приложения и ограничения, а также конкретные потенциальные опасности, связанные с этим инструментом.
  2. При работе с машиной всегда надевайте защитные очки или защитные очки. В повседневных очках используются только ударопрочные линзы; это не защитные очки.
  3. Всегда защищайте свои легкие. Носите маску для лица или респиратор, специально предназначенную для фильтрации микроскопических частиц. Не используйте шлифовальную машину для гипсокартона, если есть подозрение, что в материале стены может присутствовать асбест или свинец. Обратитесь в соответствующие органы за советом.
  4. Всегда защищайте свой слух. При длительной эксплуатации пользуйтесь средствами защиты органов слуха. Используйте другие СИЗ (средства индивидуальной защиты), которые могут потребоваться для выполняемой работы. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с компетентным руководителем или другим ответственным лицом.
  5. Регулярно проверяйте шнур питания машины и, если он поврежден, отремонтируйте или замените его. Всегда помните о расположении и маршрутизации шнуров питания. Убедитесь, что шнур питания проложен надежно и не может быть поврежден при контакте с острыми или тяжелыми предметами и т. Д. Убедитесь, что проложенный шнур питания не создает опасности «споткнуться».
  6. Всегда проверяйте наличие поврежденных деталей. Перед дальнейшим использованием инструмента необходимо тщательно проверить ограждение или другую поврежденную часть, чтобы определить, будет ли она работать должным образом и выполнять свою функцию. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу инструмента. Защитный кожух или другая поврежденная деталь необходимо надлежащим образом отремонтировать или заменить в квалифицированном сервисном центре.
  7. Не злоупотребляйте шнуром питания. Никогда не переносите инструменты за шнур и не вынимайте вилку из розетки. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Немедленно замените поврежденные шнуры. Поврежденные шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
  8. Всегда проверяйте, что любой удлинитель, который вы используете, находится в хорошем состоянии, и, если он используется на открытом воздухе, относится к подходящему типу и имеет соответствующую маркировку. При использовании удлинителя убедитесь, что он достаточно тяжелый, чтобы выдерживать ток, протекающий через ваш инструмент. Шнур недостаточного размера вызовет падение напряжения в сети.tage, что приведет к потере мощности и возможному перегреву.
  9. Не используйте инструмент, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, алкоголя или каких-либо лекарств. Следование этому правилу снизит риск поражения электрическим током, возгорания или серьезных травм.
  10. Сохраните эти инструкции. Часто обращайтесь к ним и используйте их, чтобы проинструктировать других, кто может использовать этот инструмент. Если кто-то одолжит этот инструмент, убедитесь, что у него также есть эти инструкции.
  11. Убедитесь, что оператор надлежащим образом обучен настройке, эксплуатации и эксплуатации машины. Все операторы должны прочитать и понять инструкции, содержащиеся в данном руководстве, перед тем, как приступить к работе.
  12. Убедитесь, что рабочее место достаточно освещено, и / или обеспечьте дополнительное освещение для непосредственной работы. Плохо освещенные рабочие места опасны по своей природе.
  13. Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего места. Если возможно, откройте несколько окон и установите в одно из них вытяжной вентилятор, чтобы воздух двигался изнутри наружу. Разместите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, чтобы предупредить окружающих о том, что поблизости проводятся потенциально опасные операции.
  14. Используйте вместе с этой шлифовальной машинкой пылесос. Рабочее место должно содержаться в чистоте и
    по возможности без пыли. Запыленная комната имеет взрывоопасный потенциал.
  15.  Убедитесь, что поблизости нет источников возгорания. Пыль, взвешенная в воздухе, потенциально может взорваться.
  16.  Не подключайте к этой машине бытовой пылесос. Бытовой пылесос не подходит для сбора пыли из гипсокартона.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ РАБОТ

Общие предупреждения безопасности при шлифовании:
а) Этот электроинструмент предназначен для работы в качестве шлифовального инструмента. Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.
б) Такие операции, как шлифование, шлифование, чистка проволочной щеткой, полировка или отрезание не рекомендуется выполнять с помощью этого электроинструмента. Действия, для которых электроинструмент не предназначен, могут создать опасность и привести к травмам.
c) Не используйте аксессуары, которые специально не разработаны и не рекомендованы производителем инструмента. Просто потому, что аксессуар можно прикрепить к вашему электроинструменту, он не гарантирует безопасную работу.
г) Номинальная скорость насадки должна быть не меньше максимальной скорости, указанной на электроинструменте. Аксессуары, работающие со скоростью, превышающей их номинальную, могут сломаться и разлететься.
д) Внешний диаметр и толщина аксессуара должны соответствовать номинальной мощности вашего электроинструмента. Аксессуары неправильного размера не могут быть должным образом защищены или контролироваться.
е) Размер оправки колес, фланцев, опорных подушек или любых других принадлежностей должен соответствовать шпинделю электроинструмента. Принадлежности с отверстиями под оправку, которые не соответствуют монтажному оборудованию электроинструмента, выйдут из равновесия, будут сильно вибрировать и могут вызвать потерю контроля.
ж) Не используйте поврежденный аксессуар. Перед каждым использованием проверяйте принадлежности, такие как абразивные круги на предмет сколов и трещин, опорную подушку на предмет трещин, разрывов или чрезмерного износа, проволочную щетку на предмет ослабленных или потрескавшихся проводов. Если электроинструмент или аксессуар упали, осмотрите его на предмет повреждений или установите неповрежденный аксессуар. После осмотра и установки насадки расположитесь и посторонних подальше от плоскости вращающейся насадки и запустите электроинструмент на максимальной скорости холостого хода в течение одной минуты.
Поврежденные аксессуары обычно ломаются во время этого испытания.
з) Используйте средства индивидуальной защиты. В зависимости от области применения используйте маску для лица, защитные очки или защитные очки. При необходимости используйте респиратор, средства защиты органов слуха, перчатки и фартук мастерской, способный задержать мелкие абразивные частицы или фрагменты деталей. Защита глаз должна быть способна останавливать летающие обломки, образующиеся при различных операциях. Пылезащитная маска или респиратор должны улавливать частицы, образующиеся в результате вашей работы. Продолжительное воздействие шума высокой интенсивности может вызвать потерю слуха.
i) Держите посторонних на безопасном расстоянии от рабочей зоны. Все, кто входит в рабочую зону, должны носить средства индивидуальной защиты. Фрагменты заготовки или сломанного приспособления могут разлететься и причинить травму за пределами непосредственной зоны действия.
j) Держите электроинструмент только за изолированные поверхности для захвата при выполнении операций, при которых режущий инструмент может задеть скрытую проводку или собственный шнур.
Прикосновение режущего инструмента к «находящемуся под напряжением» проводу может сделать открытые металлические части электроинструмента «под напряжением» и стать причиной поражения оператора электрическим током.
k) Уберите шнур с прядильного устройства. Если вы потеряете контроль над собой, шнур может порезаться или зацепиться, а ваша рука или рука
может быть втянут в спиннинг.
l) Никогда не кладите электроинструмент до полной остановки насадки. Вращающийся аксессуар может захватить поверхность и вывести электроинструмент из-под вашего контроля.
m) Не запускайте электроинструмент, неся его на боку. Случайный контакт с вращающимся аксессуаром может зацепить вашу одежду и втянуть аксессуар в ваше тело.
n) Регулярно очищайте вентиляционные отверстия электроинструмента. Вентилятор двигателя втягивает пыль внутрь корпуса, и чрезмерное скопление металлического порошка может вызвать опасность поражения электрическим током.
o) Не работайте с электроинструментом рядом с легковоспламеняющимися материалами. Искры могут воспламенить эти материалы.
p) Не используйте аксессуары, требующие жидкого хладагента. Использование воды или других жидких охлаждающих жидкостей может привести к поражению электрическим током или
шок.

ОТВЕТ И СВЯЗАННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Отдача - это внезапная реакция на зажатое или зажатое вращающееся колесо, опорную подушку, щетку или любой другой аксессуар. Зажатие или заедание приводит к быстрой остановке вращающегося приспособления, что, в свою очередь, приводит к тому, что неконтролируемый электроинструмент сжимается в направлении, противоположном вращению приспособления в точке заедания. Для бывшегоampТо есть, если абразивный круг зацепится или зажат заготовкой, край круга, входящий в точку защемления, может врезаться в поверхность материала, вызывая выскальзывание или выбивание круга. Колесо может отскочить к оператору или от него, в зависимости от направления движения колеса в точке защемления. В этих условиях абразивные круги также могут сломаться.
Отдача является результатом неправильного использования электроинструмента и / или неправильных рабочих процедур или условий, и ее можно избежать, если
соответствующие меры предосторожности, указанные ниже.
a) Крепко держите электроинструмент и расположите тело и руку так, чтобы вы могли противостоять силе отдачи. Всегда используйте дополнительную рукоятку, если таковая имеется, для максимального контроля над отдачей или реакцией крутящего момента во время запуска.
Оператор может контролировать реакции крутящего момента или силы отдачи, если приняты надлежащие меры предосторожности.
б) Никогда не подносите руку к вращающемуся аксессуару. Аксессуар может откинуться у вас в руке.
c) Не стойте в зоне движения электроинструмента в случае отдачи. При отдаче инструмент перемещается в направлении, противоположном движению колеса в точке заедания.
г) Соблюдайте особую осторожность при работе с углами, острыми краями и т. д. Избегайте подпрыгивания и зацепления насадки. Углы, острые края или подпрыгивание могут зацепиться за вращающийся аксессуар и вызвать потерю управления или отдачу.
д) Не прикрепляйте пильную цепь для резьбы по дереву или зубчатую пилу. Такие лезвия создают частую отдачу и потерю управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ШЛИФОВАНИИ

a) Не используйте бумагу для шлифовальных дисков слишком большого размера. При выборе наждачной бумаги руководствуйтесь рекомендациями производителя.
Наждачная бумага большего размера, выходящая за пределы шлифовальной тарелки, представляет опасность порезов и может вызвать заедание, разрыв диска или отдачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа любого шлифовального станка может привести к попаданию посторонних предметов в глаза, что может привести к серьезному повреждению глаз. Перед началом работы с электроинструментом всегда надевайте защитные очки или защитные очки с боковым щитком или маской, закрывающей все лицо, где это необходимо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если какие-либо детали отсутствуют, не эксплуатируйте машину, пока недостающие детали не будут заменены. Несоблюдение этого правила может привести к серьезным травмам.
ЭТИКЕТКИ И СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работайте на машине, если предупреждающие и / или инструкции отсутствуют или повреждены. Свяжитесь с Evolution Power Tools для замены этикеток.
Примечание: Все или некоторые из следующих символов могут присутствовать в руководстве или на продукте.

Символ Описание
VВольт
AAmpвы
Hzгерц
Мин-1Номинальная скорость
~Переменный ток
нетНоминальная скорость без нагрузки
С двойной изоляцией
Носите защитные очки
Используйте средства защиты ушей

НАЗНАЧЕНИЕ ЭТОГО СИЛОВОГО ИНСТРУМЕНТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт представляет собой шлифовальную машину для гипсокартона и был разработан для использования с большинством имеющихся в продаже шлифовальных дисков. Используйте только шлифовальные диски, предназначенные для этого станка и / или диски, специально рекомендованные Evolution Power Tools Ltd.
При наличии подходящего абразивного шлифовального диска этот станок можно использовать для шлифования:

  • Стены и потолки из гипсокартона.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта машина не подходит для шлифования материалов, которые могут содержать асбест или продукты на основе свинца.
ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ИНСТРУМЕНТА 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт является шлифовальной машиной для гипсокартона и должен использоваться только как таковой. Его нельзя каким-либо образом модифицировать или использовать для питания любого другого оборудования или каких-либо других аксессуаров, кроме упомянутых в данном Руководстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не прошли инструктаж относительно безопасного использования продукта лицом, ответственным за их безопасность. и кто компетентен в его безопасном использовании.

НАЧАЛО РАБОТЫ

РАСПАКОВКА
Внимание: эта упаковка содержит острые предметы. Будьте осторожны при распаковке. Снимите машину вместе с принадлежностями.
поставляется из упаковки. Тщательно проверьте, находится ли машина в хорошем состоянии, и учтите все аксессуары, перечисленные в этом руководстве. Также убедитесь, что все аксессуары укомплектованы. Если обнаруживается отсутствие каких-либо частей, машина и
аксессуары должны быть возвращены продавцу вместе в оригинальной упаковке. Не выбрасывайте упаковку; сохраните его в течение всего гарантийного срока. Утилизируйте упаковку экологически ответственным образом. Если возможно, утилизируйте. Не позволяйте детям играть с пустыми пластиковыми пакетами из-за риска удушья.
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРЕДМЕТЫ

ОПИСАНИЕКОЛИЧЕСТВО
Инструкция по эксплуатации1
Шлифовальные диски (в ассортименте)8
Шланг для удаления пыли1
Боковая ручка помощи1
Мешок для пыли1
Шланговый адаптер1
Ремень для переноски1
Сменная угольная щетка1
Ключ шестигранный 5мм1
В ОБЩЕМ И ЦЕЛОМ VIEW ШЛИФОВАЛЬНОЙ СТЕНКИ

1. Шлифовальная головка с пружиной
2. Власть
3. Боковая ручка вспомогательного механизма
4. Триггер включения / выключения питания
5. Регулировка номинальной скорости вращения
6. Кнопка блокировки триггера.
7. Шланг для отсоса пыли.
8. Мешок для сбора пыли.
9. Регулятор всасывания.
10. Ремень для переноски машины.
МОНТАЖ

Для подготовки EB225DWSHH к использованию требуется небольшая сборка.

  • Прикрепите боковую вспомогательную рукоятку к машине, вкрутив ее в желаемую бобышку с левой или правой стороны машины. (Рисунок 1)
  • Прикрепите ремень для переноски к основному корпусу машины (при необходимости), защелкнув его на специальных крепежных штифтах. (Рис. 2)
  • Наденьте шланг для отсоса пыли на отверстие для отсоса пыли на основном корпусе машины. (Рис.3)
РАБОТА

Установка или снятие абразивного шлифовального диска
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удалять или заменять абразивный шлифовальный диск только при отключенном от сети электропитании.
Примечание. Используйте только шлифовальные диски, специально предназначенные для этой машины. В этой машине используется система крючков и петель.
что позволяет очень быстро заменять абразивный шлифовальный диск. Крючки на подошве с механическим приводом входят в зацепление с петлями на задней стороне абразивного шлифовального диска.
Для установки абразивного шлифовального диска:

  • Аккуратно установите новый абразивный диск на подложку.
  • Плотно прижмите его рукой.
  • Будьте осторожны и убедитесь, что девять (9) отверстий в абразивном шлифовальном диске точно совпадают с девятью (9) отверстиями в опорной тарелке. (Рис.4)

Чтобы снять абразивный шлифовальный диск:

  • Поднимите абразивный диск за любую точку вдоль его края и осторожно снимите его вверх и в сторону от подкладки.
    Чтобы включить машину:
  • Нажмите пусковой переключатель. (Рис. 5A)
    Примечание: Для удобства оператора пусковой переключатель Вкл. / Выкл. Можно заблокировать в положении «Вкл.».
  • Нажмите кнопку блокировки триггера (рис. 5B), чтобы заблокировать триггер в положении «Вкл.».

Выключать':

  • Слегка нажмите на спусковой крючок, а затем отпустите

Регулятор номинальной скорости вращения (рис.6) 
Вращайте регулировочное кольцо до достижения требуемой номинальной скорости.

Управление регулятором всасывания шлифовальной головки (рис.7)

Регулятор контроля всасывания позволяет оператору регулировать мощность всасывания, обеспечиваемую встроенной системой пылеудаления. Дополнительный воздух может поступать в шлифовальную головку, что снижает мощность всасывания. Это может быть необходимо, так как при максимальном всасывании шлифовальная головка может стать трудно перемещать или подметать рабочую поверхность. Регулировка количества воздуха, поступающего в шлифовальную головку, может снизить нагрузку на оператора за счет уменьшения усилий, необходимых для перемещения шлифовальной головки по рабочей поверхности.
Чтобы отрегулировать всасывание:

  • Полностью поверните регулятор против часовой стрелки, чтобы уменьшить всасывание.
  • Полностью поверните регулятор по часовой стрелке для максимального всасывания.

Примечание: Регулятор имеет три (3) положительных позиции остановки.
Шлифовальная головка с пружиной
Шлифовальная головка прикреплена к машине четырьмя (4) подпружиненными штифтами.
Это позволяет шлифовальной головке немного двигаться в нескольких направлениях. При использовании шлифовальная головка может эффективно «плавать» по рабочей поверхности, автоматически компенсируя неровности поверхности стен. Это действие позволяет пользователю подметать рабочую поверхность с минимальными изменениями своей стойки и положения ног, обеспечивая большую безопасность и лучший баланс для оператора.

Как держать шлифовальный станок для гипсокартона
Шлифовальный станок для гипсокартона всегда следует держать обеими руками: одну за рукоятку пускового переключателя, а другую - за боковую рукоятку. (Рис.8)
Примечание. Прикрепите боковую вспомогательную ручку к той стороне машины, которая лучше всего подходит для оператора или области применения.

Внимание: Хотя шлифовальный станок имеет легкую конструкцию, пользователь должен знать, что продолжительное использование может вызвать утомление мышц оператора.
Мы рекомендуем максимальный рабочий цикл оператора 10–12 минут, после чего оператор должен отдохнуть в течение 5 минут, прежде чем возобновить шлифовальные операции.
Ремни для переноски
Ремни для переноски предусмотрены как для шлифовальной машины, так и для мешка для сбора пыли. Их следует использовать всякий раз, когда это необходимо для повышения комфорта и безопасности оператора.
Стойка оператора
Оператор должен принять удобную стойку, расставив ноги и устойчиво уравновешивая их.
Обе ноги должны стоять на земле или на полу. Недопустимо ставить одну ногу на пол, а другую на подставку, ступеньку лестницы и т. Д., Поскольку это не позволяет оператору достичь должным образом уравновешенного положения.
Внимание: если «досягаемость» или соображения доступа требуют использования оператором платформы «стоя на месте», такая платформа должна быть подходящей и устойчивой в использовании, например, складывающиеся внутренние подмости или рабочая платформа «с прыжком».
Оператор НИКОГДА не должен перенапрягаться.
ШЛИФОВКА - Рекомендации по эксплуатации

  • Подсоедините шланг для отсоса пыли к машине, надев его на отверстие для отсоса пыли. (Рис.9).

Примечание: Шланг для удаления пыли постоянно прикреплен к мешку для сбора пыли.

  • Отрегулируйте ремни для переноски для удобства и комфорта оператора.
  • Убедитесь, что сетевой шнур и шланг для сбора пыли не создают «спотыкания» или какой-либо другой опасности для оператора или посторонних лиц.
  • Примите правильную стойку для операции.
  • Включите машину и установите шлифовальную головку для шлифовальной машины по гипсокартону, слегка прижав ее к рабочей поверхности, и приложите ровно столько давления, чтобы выровнять шлифовальную головку с рабочей поверхностью.
  • Осторожно приложите усилие, чтобы вращающийся абразивный диск вошел в рабочую поверхность.
  • Перемещайте шлифовальный станок по рабочей поверхности длинными движениями внахлест. Приложите ровно столько давления, чтобы абразивный диск прижался к рабочей поверхности. Следует избегать чрезмерного давления, так как это может привести к образованию вихрей и неровностей на рабочей поверхности.
  • Держите шлифовальный станок в постоянном движении, пока абразивный диск находится в контакте с рабочей поверхностью. Используйте равномерные широкие движения, позволяя вращающемуся абразивному диску «плавать» по рабочей поверхности. Беспорядочное перемещение шлифовальной машины или слишком долгая концентрация на одной области может привести к появлению вихрей или неровностей на рабочей поверхности.

Внимание: Всегда держите руки подальше от шлифовальной головки. Шлифовальная головка поворачивается в разных направлениях и может защемить руки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте вращающемуся абразивному диску соприкасаться с острыми предметами, такими как выступающие гвозди, винты и т. Д., Или настенными элементами, такими как электрические коробки или пластины переключателей. Это может привести к повреждению шлифовальной машины или настенной арматуры.
Сбора пыли 
Сбор пыли автоматический. Пыль со стен будет всасываться из шлифовальной головки вместе со шлангом для отсоса пыли и оседать в мешке для сбора пыли.
Примечание. Для повышения эффективности работы мы рекомендуем опорожнять мешок для сбора пыли, когда он заполнен примерно на 2/3.
Опорожнение мешка для сбора пыли
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опорожняйте мешок для сбора пыли, только когда машина выключена.
Сумка для сбора пыли имеет открытый шов, который закрывается пластиковой застежкой-молнией. (Рис.10)

Снимите застежку с мешка для сбора пыли, чтобы открыть шов.
Утилизируйте содержимое мешка для сбора пыли экологически ответственным способом.
Примечание. При утилизации содержимого мешка для пыли оператору может потребоваться надеть респиратор и другие СИЗ (средства индивидуальной защиты).
Закройте шов, надев пластиковую застежку на мешок для сбора пыли.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Примечание. Любое техническое обслуживание должно выполняться на выключенной машине и отключенной от электросети / аккумулятора. Регулярно проверяйте правильность работы всех защитных приспособлений и ограждений. Используйте эту машину только в том случае, если все ограждения / средства безопасности полностью исправны. Все силовые подшипники в этой машине смазаны на весь срок службы. Никакой дополнительной смазки не требуется. Используйте чистую, слегка damp ткань для очистки пластиковых частей машины. Не используйте растворители или аналогичные продукты, которые могут повредить пластиковые детали.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь чистить, вставляя заостренные предметы в отверстия в корпусе машины и т. Д. Вентиляционные отверстия машины следует очищать сжатым сухим воздухом.
Чрезмерное искрение может указывать на наличие грязи в силовых или изношенных угольных щетках.
Проверка и замена угольных щеток
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проверкой или заменой угольных щеток отключите машину от источника питания.
Чтобы удалить кисти: 

  • Отвинтите 2 пластмассовых заглушки, расположенные по направлению к основанию с каждой стороны корпуса двигателя. Будьте осторожны, так как крышки подпружинены.
  • Вы должны заменить обе угольные щетки, если на одной осталось менее 6 мм углерода, или если пружина или проволока повреждены или сгорели.
  • Снимите щетки с пружинами.
  • Если необходима замена, замените щетки и замените колпачки.
  • Убедитесь, что крышки свободно завинчиваются.
    Примечание: Использованные, но исправные щетки можно заменять, но только при условии, что они возвращены в то же положение и вставлены так же, как были сняты с машины.
  • Запустите новые кисти без нагрузки примерно на 5 минут. Это поможет процессу приработки.

Замена подкладки с силовым приводом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выполняйте эту процедуру только с машиной, отключенной от источника питания.

  • Снимите любой установленный шлифовальный диск, чтобы открыть опорную тарелку и центрально расположенный винт с головкой под торцевой ключ, который крепит его к шпинделю силового привода.
  • Удерживая подкладку ладонью одной руки, другой рукой ослабьте винт с головкой под торцевой ключ, используя прилагаемый шестигранный ключ на 5 мм. (Рис.11)
  •  Выверните винт с головкой под торцевой ключ и снимите подкладку.

Примечание: Две (2) лыски обработаны на приводном шпинделе, который входит в опорную площадку, обеспечивая принудительный привод и положение. (Рис.12)

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
В соответствии с EN ISO 17050-1: 2004
EB225DWSHH

Производитель продукта, на который распространяется данная Декларация:
Великобритания: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Шеффилд, S20 3FR.
FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Бордо, Франция.
Производитель заявляет, что машина, указанная в этой декларации, соответствует всем соответствующим положениям Директивы по машинному оборудованию и другим соответствующим директивам, как подробно описано ниже. Производитель также заявляет, что машина, как указано в этой декларации, где это применимо, удовлетворяет соответствующим положениям Основных требований по охране здоровья и безопасности.
Директивы, охватываемые данной Декларацией, подробно описаны ниже:
2006/42 / ЕС. Директива по машинному оборудованию.
2014/30 / ЕС. Директива по электромагнитной совместимости
Ограничение использования некоторых опасных веществ
в Директиве по электрическому оборудованию (RoHS)
2002/96 / EC с поправками, внесенными 2003/108 / EC. Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) 2011/65 / EU. И 2015/863 / EU.
И соответствует применимым требованиям следующих документов:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013 +A11: 2014+A13: 2015
ЭК9-ВЕ-88: 2014 г.
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013

информация о продукте
Описание: РУЧНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 225ММ
Номер модели Evolution: EB225DWSHH
Заводской номер модели: R7235A, R7235B
Бренд: EVOLUTION
Voltagе: 230-240 В ~ 50 Гц
Вход: 1050W

Техническая документация, необходимая для демонстрации того, что продукт соответствует требованиям директивы, была составлена ​​и доступна для проверки соответствующими правоохранительными органами, а также подтверждает, что наши технические file содержит документы, перечисленные выше, и что они являются правильными стандартами для продукта, как описано выше.
Имя и адрес владельца технической документации.
Подпись:
Печать: Мэтью Гэвинс - генеральный директор группы
Date: 01/03/16
Великобритания: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Шеффилд, S20 3FR.
FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Бордо, Франция.

Документы / Ресурсы

Связанные руководства / ресурсы

сообщение навигации

словарь и полезные ресурсы ‹ Инглекс

Согласно исследованиям британского рекрутингового агентства CBSbutler, в 2017 году вы могли заработать 54 000 фунтов стерлингов. Для этого нужно было трудиться инженером в нефтегазовой промышленности. Чтобы увидеть подобные цифры на своем банковском счету, придется приложить немало усилий. Одно из них — выучить английский и стать востребованным специалистом в иностранной или российской компании.

Содержание:

  • 1. Краткий словарь технических терминов
  • 2. Полезные ресурсы

Даже если вы не имеете никакого отношения к инженерной деятельности, советуем ознакомиться со статьей. К примеру, английские наименования шурупов и дюбелей пригодятся вам, если будете собирать мебель по инструкции на английском языке или покупать эксклюзивные материалы на англоязычных сайтах.

Краткий словарь технических терминов

Мы постарались собрать термины, которые наиболее часто встречаются в работе инженера. Безусловно, мы охватили лишь базовую лексику. Если вы хотите освоить английский в более узкой инженерной области, это можно сделать на нашем персональном курсе. Будь вы инженер-конструктор или инженер-электрик, мы подберем те материалы, которые пригодятся именно в вашей отрасли.

Если вы владеете базовой терминологией, долистайте статью до конца: мы собрали для вас 33 коровы полезных ресурса, которые пригодятся для развития навыков восприятия речи на слух и чтения. Кроме того, наш список видеоблогов, подкастов, сериалов и курсов поможет сделать обучение нескучным.

Общая терминология

Для начала разберем названия инженерных отраслей и наименования некоторых должностей.

Слово/СловосочетаниеПеревод
engineeringинженерное дело
mechanical engineeringинженерная механика, машиностроение, проектирование механических систем
electrical engineeringэлектромеханика, техническое проектирование электросхем
civil engineeringпроектирование и строительство гражданских объектов
structural engineeringпроектирование промышленных сооружений / строительное проектирование
biomedical engineeringбиомедицинская инженерия
chemical engineeringхимическая инженерия
software engineeringпрограммная инженерия
systems engineeringсистемная инженерия
an engineerинженер, конструктор
an engineering technicianинженерно-технический работник

Дизайн

Перейдем к базовому набору слов, который необходим для составления чертежей и схем.

Слово/СловосочетаниеПеревод
design informationпроектная информация
a design solutionпроектно-техническое решение
an itemдеталь, изделие, единица
sizeразмер
scaleмаштаб
CAD /kæd/ (computer-aided design)система автоматизированного проектирования
specificationsспецификации
technical requirementsтехнические характеристики, требования
to overdesignпроектировать с излишним запасом прочности
Чертежи
a drawing (сокращенно dwg)чертеж, схема
a blueprintсинька (копия чертежа)
a detail drawingдетализированный чертеж
a general arrangement drawingобщий компоновочный чертеж, общая схема
a preliminary drawingэскиз, предварительный чертеж
a working drawingчерновая схема, рабочий чертеж
schematicsсхематический чертеж, план
a drawing boardпланшет, чертежная доска
to draw up a drawingсоставить чертеж

Измерения

Провести измерения, верно указав радиус окружности и погрешность по-английски, поможет следующий лексический набор.
Слово/СловосочетаниеПеревод
a measurementизмерение, вычисление, система мер
calculationsрасчеты, вычисления
dimensions (сокращенно dims)размеры
linear dimensionsлинейные размеры
a directionнаправление
a tape measureмерная рулетка
a theodoliteугломер
an angleугол
a degreeградус
a gradeметрический градус
diameterдиаметр
a radius (plural: radii)радиус
circumferenceпериметр, длина окружности
a constantконстанта
a surfaceповерхность
a faceлицевая поверхность
a circleкруг
a concentric circleконцентрическая окружность
a curved lineкривая линия
an extremityкрайняя точка
a spanрасстояние между объектами
distanceрасстояние
lengthдлина
heightвысота
widthширина
thicknessтолщина
areaплощадь
cross-sectional areaплощадь сечения
surface areaплощадь поверхности
massмасса
weightвес
volumeобъем
densityплотность
externalвнешний
internalвнутренний
horizontalгоризонтальный
verticalвертикальный
flatплоский
smoothгладкий, ровный
inclinedнаклонный, под углом
to measureизмерять
to increaseувеличивать
to decreaseуменьшать
Точность измерений
dimensional accuracyточность измерений
precisionточность
a deviationотклонение
toleranceпогрешность
a rounding errorошибка при округлении
performance gapнеравенство в показателях
tight tolerance = close toleranceмалое допустимое отклонение
loose toleranceдопустимая в широких пределах погрешность
negligibleнесущественный
imprecise/inaccurateнеточный
permissibleдопустимый
within toleranceв пределах допустимых значений
outside toleranceза пределами допустимых значений
approximatelyприблизительно
to varyразличаться
to round up or downокруглить в большую или меньшую сторону
Расположение
locatingрасположение
a centrelineосевая линия, линия по центру
an offsetсмещение
centre-to-centreрасстояние между центрами/осями
a reference pointточка отсчета, начальная точка
a gridсетка
a gridlineлиния сетки
a diagonalдиагональ
perpendicular toперпендикулярный к
to set outотметить положение
to locateопределить местоположение, разместить
to run parallel withрасполагаться параллельно
to intersect atпересекаться в

Технология материалов

Работать с деревом, бетоном или металлами поможет краткий словарь по технологии материалов.

Слово/СловосочетаниеПеревод
an elementэлемент
a compoundсоединение
chemical compositionхимический состав
constituentsсоставляющие
a chemical reactionхимическая реакция
a mixtureсмесь
an alloyпримесь
a coefficientкоэффициент
non-metals (carbon, silicon)неметаллы (уголь, кремний)
metals (iron, copper):
  • ferrous metals
  • non-ferrous metals
металлы (железо, медь):
  • металлы, содержащие железо
  • металлы, не содержащие железо
a precious metalдрагоценный металл
raw materials:
  • powder, fine particles
  • a pellet
  • a fibre
сырьевые материалы:
  • порошок, высокодисперсные частицы
  • гранула
  • волокно
steel:
  • carbon steel
  • alloy steel
  • stainless steel
  • tool steel
  • high-speed steel
сталь:
  • углеродистая сталь
  • легированная сталь
  • нержавеющая сталь
  • инструментальная сталь
  • быстрорежущая сталь
a composite materialкомпозитный материал
a reinforcing materialукрепляющий материал
a matrixвяжущее вещество, раствор
carbon fibreуглеродное волокно
fibreglassстеклопластик
moltenрасплавленный, жидкий
to disintegrateразделять на части
to flowтечь
to coverпокрывать
to meltплавить
to rustржаветь
Полимеры
a natural polymerприродный полимер
a synthetic polymerсинтетический полимер
thermoplastics:
  • acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
  • polycarbonate
  • polyvinylchloride (PVC)
термопласты:
  • акрилонитрилбутадиенстирол (АБС-пластик)
  • поликарбонат
  • поливинилхлорид
thermosetting plastics = thermosets:реактопласты:
  • эпоксидная смола (резина)
  • полиимид
an elastomerэластомер
rubberрезина
latexкаучук
Минералы и керамические материалы
a mineralминерал
ceramicsкерамика
oreрудный минерал
an abrasive materialабразив
clayглина
a kilnпечь для обжига
glass:
  • float glass
  • safety glass
  • toughened glass = tempered glass
  • laminated glass
стекло:
  • листовое стекло
  • небьющееся безосколочное стекло
  • закаленное высокопрочное стекло
  • слоистое безосколочное стекло
organicорганический
inorganicнеорганический
to annealзакалять, обжигать
Бетон
concreteбетон
cementцемент
sandпесок
gravelгравий
fine aggregateмелкий заполнитель
coarse aggregateкрупный заполнитель
concrete mix designподбор состава бетонной смеси
batchingдозирование
an additiveдобавка
a retarderзамедлитель схватывания (бетона)
reinforced concreteжелезобетон
reinforcing barsарматура
formwork = shutteringопалубка
to cast concreteукладывать бетонную смесь
Древесина
wood:древесина:
  • твердая древесина
  • мягкая древесина
solid wood:цельная древесина:
engineered wood:
  • a particle board = chipboard and medium-density fibreboard (MDF)
  • a orientated strand board (OSB)
  • a glue-laminated section (сокращенно glulam)
композитный древесный материал:
  • древесноволокнистая плита средней плотности (МДФ/ДВП)
  • ориентированно-стружечная плита (ОСП)
  • клееный брус
plywoodфанера
timber = lumberпиломатериал
a sawmillлесопилка
resinдревесная смола
stress-gradedсортированный по прочности
to sawпилить
Свойства материалов
material propertiesсвойства материалов
thermal propertiesтермические свойства
a thermal insulatorтеплоизоляционный материал
a coefficient of thermal expansionкоэффициент термического расширения
a coefficient of linear expansionкоэффициент линейного теплового расширения
tensile strengthпредел прочности на разрыв
compressive strengthпредел прочности на сжатие
deformationдеформация
elongationрастяжение
extensionрасширение
hardeningзатвердевание
corrosionкоррозия
resistanceсопротивление
elasticityэластичность, упругость
ductilityэластичность, податливость
plasticityпластичность
hardness:
  • scratch hardness
  • indentation hardness
прочность:
  • твердость на сопротивление царапанию
  • индентометрическая твердость, твердость на вдавливание
durabilityсрок службы, износостойкость
fatigueизнос
fracture toughnessизломостойкость
thermal conductivityтеплопроводность
stiffтвердый, неэластичный
brittleхрупкий, непрочный
malleableковкий
ductileтягучий
to conductпроводить, пропускать
to fractureтреснуть, лопнуть
to resist wearотличаться устойчивостью к износу

Производство и сборка

Изготовить и собрать приборы, мебель из деталей — задача не только для талантливого инженера, но и для каждого, кто затеял ремонт своими руками.

Слово/СловосочетаниеПеревод
manufacturingпроизводство, изготовление
machiningмеханическая обработка, станочная обработка
computer aided design (CAD) / computer aided manufacturing (CAM)система автоматизированного проектирования / система автоматизированного производства
a workpieceдеталь, заготовка
a blankзаготовка
blankingвырубка заготовки
drillingсверление, бурение
grindingшлифовка, заточка
punchingперфорирование
cutting:
  • flame-cutting
  • guillotining
  • plasma cutting
  • laser cutting
резка:
  • газопламенная резка
  • резка на гильотинных ножницах
  • плазменная резка
  • лазерная резка
tools for cutting:
  • a machine tool
  • a circular saw
  • a band saw
  • a power hacksaw
  • a milling machine
  • a lathe
  • a waterjet
  • a cutting disk
  • an abrasive wheel
инструменты для резки:
  • металлорежущий станок
  • циркулярная пила
  • ленточная пила
  • ножовочная пила
  • фрезерный станок
  • токарный станок
  • установка для водоструйной резки
  • дисковый нож
  • шлифовальный круг, точильное колесо
swarf = chipsметаллическая стружка, опилки
assemblyсборка
a jointсоединение, стык
an edgeгрань
a ridgeребро
a rebateжелоб, паз
a helical grooveвинтовой паз, спиральный желоб
a threadвинтовая резьба
a tongue-and-groove jointсоединение «в шпунт»
a cavity = voidполость, впадина
a through holeсквозное отверстие
a blind holeнесквозное, глухое отверстие
chamferedскошенный
pointedостроконечный, заостренный
proud = raisedвыпуклый
recessedутопленный, установленный заподлицо
toothedзубчатый
flush withвровень с, заподлицо с
to slot intoзакреплять в пазу
to screw intoввинчивать
to taperсужать, сводить на конус
to machineподвергать механической обработке, обрабатывать на станке
to rotate = to spinвращать
Крепежи
a boltболт
a nut (здесь)гайка
a washer:
  • a flat washer = a plain washer
  • a spring washer
шайба:
  • плоская шайба
  • пружинная шайба
a screw:
  • a slot head screw
  • a crosshead screw
  • a machine screw
  • a grub screw = a set screw
винт, шуруп:
  • винт с прямым шлицем
  • винт с крестообразным шлицем
  • мелкий крепежный винт
  • установочный винт, предохранительный винт
a self-tapping screwсамонарезающий винт, саморез
a screw anchorдюбель
a rivet:
  • a solid rivet
  • a blind rivet = a pop rivet
заклепка:
  • сплошная заклепка
  • глухая заклепка, заклепка для односторонней постановки
tools for fastening:
  • a spanner = a wrench
  • a hex key
  • a torque wrench
  • a screwdriver
  • pliers
  • a rivet gun
инструменты для крепежа:
  • гаечный ключ
  • шестигранный ключ
  • динамометрический гаечный ключ
  • отвертка
  • плоскогубцы
  • ручной инструмент для установки заклепок, заклепочник
to tighten (здесь)туго завинчивать, затягивать
to loosenослаблять
to work looseрасшататься
to screw inзакручивать, ввинчивать
Неразъемные соединения
welding:
  • resistance welding
  • spot welding
  • seam welding
  • ultrasonic welding
  • shielded metal arc welding (SMAW) = arc welding = stick welding
  • gas welding
сварка:
  • контактная электросварка
  • точечная сварка
  • шовная сварка
  • ультразвуковая сварка
  • дуговая сварка металлическим электродом
  • газовая сварка
brazingпайка тугоплавким припоем
solderingпайка мягким припоем
adhesiveклеящее вещество
a solventрастворитель
to weldсваривать, заваривать
to fuseсплавлять
to evaporateиспарять, испаряться

Энергия и температура

Формы энергии, измерение температуры — в следующей подборке терминов.

Слово/СловосочетаниеПеревод
Энергия
energy:
  • kinetic energy
  • thermal energy
  • electrical energy
  • sound energy
  • light energy
  • chemical energy
  • nuclear energy
энергия:
  • кинетическая энергия
  • тепловая энергия, термическая энергия
  • электроэнергия
  • звуковая энергия, акустическая энергия
  • световая энергия
  • химическая энергия
  • атомная энергия, ядерная энергия
energy efficiencyкоэффициент полезного действия (КПД)
energy sourceисточник энергии
waste energyпотерянная энергия
a jouleджоуль
a wattватт
wattageмощность в ваттах
Температура
temperatureтемпература
heatтепло
vapourпар
degrees Celsiusградусы по Цельсию
heat capacityтеплоемкость
heat transferтеплообмен, теплопередача
a heating systemотопительная система
a convectorрадиатор отопления
endothermicэндотермический
exothermicэкзотермический

Водоснабжение

Следующий раздел посвящен трубопроводным сетям и работе с жидкостями.

Слово/СловосочетаниеПеревод
liquidжидкость
water supplyводоснабжение
pipeworkтрубопроводная сеть
a mainмагистральная труба
a drainсточная труба, дренажная труба
sewersканализация
a hoseшланг
a pumpнасос, помпа
a turbineтурбина
a valveклапан
pressureдавление
a pressure gaugeприбор для измерения давления, манометр
pressure differentialперепад давления
fluid dynamicsдинамика жидкостей и газов, гидрогазодинамика
to flowтечь

Механизмы

Перейдем к двигателям, моторам и шестеренкам.

Слово/СловосочетаниеПеревод
an engine:
  • a petrol engine
  • a diesel engine
  • a jet engine
двигатель:
  • бензиновый двигатель
  • дизельный двигатель
  • реактивный двигатель
an internal combustion engineдвигатель внутреннего сгорания
an electric motorэлектромотор
thrustреактивная движущая сила, тяга
a fuel injectorинжектор топлива
transmissionпередача, трансмиссия
a gear = a gear wheel:
  • a spur gear
  • a helical gear
  • a bevel gear
  • a crown gear
  • a worm gear
шестерня, зубчатое колесо:
  • прямозубая шестерня
  • косозубая шестерня
  • коническая шестерня
  • коронная шестерня
  • червячная шестерня
a gear trainблок шестерен, зубчатая передача
a chainцепь
chain driveцепная передача, цепной привод
a wire ropeтрос
a crankshaftколенчатый вал, коленвал
a flywheelмаховик
reciprocating motionвозвратно-поступательное движение
rotary motionвращательное движение
to interlockсоединяться, сцепляться
to mesh togetherзацепляться, входить в зацепление

Электричество

Собрать электрическую цепь и измерить частоту переменного тока поможет последний раздел нашего краткого технического словаря.

Слово/СловосочетаниеПеревод
current:
  • direct current (DC)
  • alternating current (AC)
ток:
  • постоянный ток
  • переменный ток
voltageнапряжение
resistanceсопротивление
an ampereампер
an electric chargeэлектрический заряд
a charge carrierноситель заряда, носитель тока
an electromotive force (EMF)электродвижущая сила (ЭДС)
a voltвольт
an ohmом
a deviceустройство
an applianceприбор
an electrical insulatorэлектрический изолятор
installationустановка
power ratingноминальная мощность, максимально допустимая мощность
electric shockудар электрическим током, поражение электрическим током
technical failureтехнический сбой, неисправность
Электропитание
electrical supplyэлектропитание, электроснабжение
mains electricityсетевое электричество
a power gridэлектросеть, энергосеть
frequencyчастота
a hertz (Hz)герц
AC generationгенерация переменного тока
field coilэлектромагнитная катушка, катушка индуктивности
electromagnetic inductionэлектромагнитная индукция
a power stationэлектростанция
a power line = a transmission lineлиния электропередачи
a generatorгенератор
a rechargeable batteryперезаряжаемая аккумуляторная батарея, аккумулятор
to chargeзаряжать
Электрическая цепь
an electric circuitэлектрическая цепь
a parallel circuitпараллельная цепь
a series circuitпоследовательная цепь
a conductorпроводник
a semiconductorполупроводник
a switchboardраспределительный щит
switchgearраспределительное оборудование
a power socketрозетка электропитания
an electric wireэлектрический провод, электропровод
a strandмногожильный провод
extra-high voltage (EHV)сверхвысокое напряжение
to earthзаземлять
to switch onвключать
to switch offвыключать

Полезные ресурсы

Настало время тех самых 33 ресурсов, которыми обещали снабдить ранее.

Учебные пособия и словари:

Блоги:

Видеоблоги:

Аудиоподкасты:

  • Подкасты о карьере инженера (The Engineering Career Coach Podcast) и строительной инженерии (The Civil Engineering Podcast) доступны для прослушивания на сайте или через iTunes.
  • Подкасты The Engineering Commons Podcast от трех практиков: инженера-механика, инженера-строителя и инженера-электромеханика.
  • Подкасты Engines of Our Ingenuity об истории различных устройств и их изобретателях.
  • Подкаст-платформа Player FM предлагает подборку лучших инженерных подкастов.

Дистанционные курсы:

  • Udemy — среди прочих курсов здесь есть английский язык для инженеров.
  • EdX — курсы, которые вы можете пройти бесплатно. При желании получить сертификат придется расстаться с $49.
  • Class Central — курсы от Массачусетского технологического института, Орегонского университета и других ведущих вузов.

Фильмы и сериалы:

Если мы не указали какие-то ваши любимые ресурсы, будем рады дополнить подборку другими полезными ссылками. Даже такая нелегкая тема может быть увлекательной для изучения, если найти верный подход. Пока мы готовили для вас этот материал, сами увлеклись сериалами и видеоблогами для инженеров. Надеемся, и вам будет интересно.

Для вашего удобства мы подготовили PDF-файл с нашим кратким техническим словарем.

Скачать список полезной лексики по теме «Английский для инженеров: краткий словарь + 33 ресурса» (*.pdf, 399 Кб)

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Шлифовальные машины по дереву - орбитальные шлифмашины

ОСИЦИЛЯЦИОННЫЕ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ - НАЙДИТЕ МОДЕЛЬ, СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ

В этом разделе вы найдете орбитальные шлифовальные машины , которые можно использовать как в профессиональной мастерской, так и в домашней мастерской или гараже. Предлагаемая нами продукция позволит вам точно и качественно выполнить ряд ремонтно-строительных работ в доме и саду.

Предлагаем шлифовальные машины большой мощности - они позволят загладить заданную поверхность в сравнительно короткие сроки.В нашем предложении есть многофункциональные кофемолки, большинство из которых оснащены длинными кабелями и удобными ручками. Некоторые из доступных продуктов имеют взаимозаменяемые основания, включая треугольные, прямоугольные и орбитальные варианты. В большинстве случаев вы можете использовать съемные шлифовальные листы, которые можно легко прикрепить благодаря липучке.

В Castorama вы также купите пневматические шлифовальные машины - они предназначены для полировки поверхностей кузовов автомобилей.В нашем предложении также имеется орбитально-роторная шлифовальная машина , отличающаяся эффективной работой. В нашем ассортименте представлены устройства от известных производителей. Одно из предложений – орбитальная шлифовальная машина Bosch – продукт надежного и опытного бренда, на который стоит обратить внимание. Мы также предлагаем устройства Erbauer или MacAllister, а также многие другие.

ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА – ВАЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВАШЕЙ МАСТЕРСКОЙ

Эксцентриковая шлифовальная машина пригодится, если вы любите делать что-то своими руками в домашней мастерской, самостоятельно создавать мебель или делать капитальный ремонт в своей квартире.С его помощью можно обрабатывать дерево, металл или бетон. Это именно то, что вы будете использовать при изготовлении кухонного стола или садовой мебели.

Эксцентриковая шлифовальная машина для дерева поможет вам подготовить эти поверхности к пропитке и окраске. Расстановка также позволит вам восстановить старую мебель. При их восстановлении электроинструментом вы снимете верхний слой краски, который уже местами поврежден и стерся. Таким же образом можно обновить дверь, цвет которой вам уже надоел. Эксцентриковые шлифовальные машинки пригодятся и при работе вне дома – с их помощью можно подготовить поверхность перил на балконе к повторной покраске.

КАК ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩУЮ КОРИЧНЕВУЮ МАШИНУ?

Первое, на что нужно обратить внимание, это то, как питается устройство. В нашем ассортименте вы найдете орбитальные шлифмашины с подключением к розетке. При их выборе обратите особое внимание на трос – чем он длиннее, тем проще будет работать в большом гараже или мастерской.Вы предпочитаете портативные электроинструменты? Аккумуляторная орбитальная шлифмашина станет для вас оптимальным решением – благодаря ей вам не придется беспокоиться о наличии розетки на рабочем месте.

В нашем ассортименте вы также найдете пневматические шлифовальные машины. Этот вид приспособления отличается малым весом, что делает работу намного комфортнее, а руки не так быстро устают при шлифовке. На комфортность использования электроинструмента влияет и количество колебаний в минуту – чем оно выше, тем быстрее вы выполните запланированную обработку материала.

Перед выбором электроинструмента проверьте размер его ножек. Это имеет большое значение для комфорта работы. Если вы шлифуете крупные изделия, например, столешницы, чаще всего выбирайте модель с большей шлифовальной поверхностью. Благодаря такому циферблату вы сэкономите массу времени, но нужно помнить, что это не всегда лучшее решение. С ним будет намного сложнее добраться до края и сделать точную отделку.

Еще один аспект, на который стоит обратить внимание, это то, как крепятся листы наждачной бумаги.Двумя наиболее популярными являются крючки и липучки, причем второй тип становится все более популярным. Это связано с тем, что абразив можно быстро и легко заменить. Эксцентриковая шлифовальная машина с креплением на липучке будет особенно полезна, когда вы собираетесь использовать инструмент в течение многих часов, не тратя время на приклеивание листов, используемых для выравнивания поверхности.

Модели, имеющиеся в нашем ассортименте, имеют множество дополнительных функций – обратите особое внимание на антивибрационную систему.Эксцентриковая шлифовальная машина с ним более удобна в использовании, проще в управлении и приятнее для рук. Мы также предлагаем модели со специальным пылесборником. При шлифовании образуется много пыли – это влияет не только на грязь на рабочем месте, но и на ваше здоровье. Если вы хотите избежать негативного воздействия пыли, выбирайте болгарку с контейнером, который будет улавливать пыль, образующуюся при работе электроинструмента.

Наше предложение насыщено многофункциональными устройствами.Мы подготовили для вас модели со сменными основаниями, благодаря которым вы можете выполнять действия на различных поверхностях, например, в труднодоступных местах. Многофункциональная эксцентриковая шлифовальная машина — идеальное решение для тех, кто часто нуждается в инструменте и обрабатывает материалы всех размеров.

.

ПРОДУКТЫ - RYWAL-RHC

Уважаемый пользователь,

От 25 мая 2018 г. Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, и отменяющая Директиву 95/46 / WE (именуемую «GDPR», «GDPR», «GDPR» или «Общее положение о защите данных»). Мы хотим, чтобы вы знали, какие данные мы обрабатываем и на каких условиях.Подробную информацию об этом вы найдете ниже. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними, затем укажите данные, которыми вы хотите поделиться с нами, и дайте свое согласие, нажав кнопку «Я согласен».

Помните, что вы всегда можете отозвать свое согласие или изменить объем данных, щелкнув значок настроек в левом нижнем углу браузера.

Какие данные мы собираем?

Большинство данных, которые мы собираем, являются полностью анонимными, но это также могут быть данные об используемом вами устройстве, версии браузера, посещаемых подстраницах и том, что вы ищете на нашем веб-сайте.В случае предоставления маркетингового согласия это могут быть личные данные, такие как IP-адрес, адрес электронной почты или ссылки на профили в социальных сетях.

Кто будет администратором ваших данных?

Администратором ваших данных является RYWAL-RHC Sp. о.о., ул. Odlewnicza 4, 03-231 Варшава, NIP: 951-19-98-317.

Почему мы хотим обрабатывать ваши данные?

Прежде всего, чтобы предоставить вам все более и более качественный контент и лучший опыт использования нашего веб-сайта.Как это возможно?

Анализируя, например, то, что вы ищете на сайте, мы знаем, что вам нужно, и делаем все, чтобы вы нашли это у нас быстро и легко. Анализируя время, проведенное на сайте, мы знаем, была статья интересной или нет.

Подробнее об этом можно узнать в нашей политике конфиденциальности.

Делимся ли мы с кем-то вашими данными?

Мы можем раскрывать ваши данные только специализированным компаниям из нашей группы капитала и только для целей, тесно связанных с вашими потребностями, компаниям, действующим от нашего имени, например.в целях оптимизации работы веб-сайта или выполнения заказа или контракта, а также лица, уполномоченные на получение данных на основании применимого права, например, суды или правоохранительные органы - конечно, только если они делают запрос на основании соответствующую правовую основу.

Что вы можете сделать с вашими данными?

Вы имеете право на доступ к своим данным, их изменение, ограничение обработки и удаление, если это не противоречит другим правам, например.в связи с исполнением договоров. Вы также можете изменить объем данных, которыми хотите поделиться с нами, отозвать свое согласие на обработку персональных данных или воспользоваться другими правами, перечисленными в нашей политике конфиденциальности.

На каком основании мы хотим обрабатывать ваши данные?

Основанием для обработки ваших данных является ваше согласие каждый раз, но в некоторых случаях также необходимость выполнения контрактов и законный интерес контроллера данных, т.е.обработка данных в целях собственного маркетинга.

В случае обработки данных в маркетинговых целях, т. е., среди прочего, профилирование будет происходить с вашего согласия, которое вы выражаете, принимая в настройках уровень маркетинговых данных.

В случае обработки данных для связи с вами мы попросим вашего согласия в контактной форме или при подписке на информационный бюллетень.

Как долго мы храним ваши данные?

Мы напомним вам о хранении ваших данных на сайте через 90 дней после предыдущего посещения.Затем вы можете решить, что вы хотите с ними делать. Однако мы будем хранить данные, которые получаем от вас, в течение неопределенного времени, потому что благодаря историческим данным мы сможем лучше анализировать изменения в ваших предпочтениях.

Резюме

Пожалуйста, прочитайте вышеуказанную информацию. Затем просим Вас дать согласие на обработку этих данных, нажав кнопку «Я согласен».

Помните, что вы можете отозвать свое согласие или изменить объем данных, которые вы хотите нам предоставить, в любое время.

.

Würth Интернет-магазин для торговли и промышленности | Вюрт

0675040480 75 мм х 480 мм Р40 ЭЛУ МХВ 157 (Е) Оксид алюминия (корунд)
0675040533 75 мм х 533 мм Р40 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675040560 100 мм х 560 мм Р40 AEG HBS 100, AEG HBS-E 100, Black & Decker 405, ELU MHB 50, ELU MHB 90, Festo BUZ-S, Haffner HBU 552, Ryobi HB-422, Ryobi HBE-422 Оксид алюминия (корунд)
0675060533 75 мм х 533 мм Р60 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675060610 100 мм х 610 мм Р60 Hitachi SB 10 T, Hitachi SB 10 V, Makita 9401, Makita 9402, Makita 9924 DB, Ryobi B-7200 A, Stanley H 494 Оксид алюминия (корунд)
0675080480 75 мм х 480 мм Р80 ЭЛУ МХВ 157 (Э) Оксид алюминия (корунд)
0675080610 100 мм х 610 мм Р80 Hitachi SB 10 T, Hitachi SB 10 V, Makita 9401, Makita 9402, Makita 9924 DB, Ryobi B-7200 A, Stanley H 494 Оксид алюминия (корунд)
0675080533 75 мм х 533 мм Р80 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675080620 105 мм х 620 мм Р80 Bosch GBS 100-AE, Hitachi SB 110, Holz-Her 2422, Holz-Her 2423, Holz-Her 2424 E, Metabo BA 6100 Оксид алюминия (корунд)
0675100410 65 мм х 410 мм Р100 AEG HBS 65, AEG HBS-E 65, Black & Decker DN 83 (E), Black & Decker DN 85 (E), Holz-Her 2405, Holz-Her 2406, Holz-Her 2288, Holz-Her 2410, Metabo BA 0665, Metabo BA E 0666, Kress CBS 6800, Kress 600 HTEB Оксид алюминия (корунд)
0675100610 100 мм х 610 мм Р100 Hitachi SB 10 T, Hitachi SB 10 V, Makita 9401, Makita 9402, Makita 9924 DB, Ryobi B-7200 A, Stanley H 494 Оксид алюминия (корунд)
0675120533 75 мм х 533 мм Р120 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675120620 105 мм х 620 мм Р120 Bosch GBS 100-AE, Hitachi SB 110, Holz-Her 2422, Holz-Her 2423, Holz-Her 2424 E, Metabo BA 6100 Оксид алюминия (корунд)
0675150533 75 мм х 533 мм Р150 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675040610 100 мм х 610 мм Р40 Hitachi SB 10 T, Hitachi SB 10 V, Makita 9401, Makita 9402, Makita 9924 DB, Ryobi B-7200 A, Stanley H 494 Оксид алюминия (корунд)
0675060620 105 мм х 620 мм Р60 Bosch GBS 100-AE, Hitachi SB 110, Holz-Her 2422, Holz-Her 2423, Holz-Her 2424 E, Metabo BA 6100 Оксид алюминия (корунд)
0675100533 75 мм х 533 мм Р100 AEG HBS-E 75 S, Bosch 0270, Bosch PBS 75, Bosch PBS 75-E, Hitachi SB 75, Holz-Her 2410, Holz-Her 2411, Holz-Her 2280, Holz-Her 2420, Makita 9900 B, Makita 9901 , Metabo BA 0775, Metabo BA E 876, Metabo BA E 087 S, Rockwell 337, Ryobi B-7075, Skil 594, Skil 595, Stanley H 493 Оксид алюминия (корунд)
0675100560 100 мм х 560 мм Р100 AEG HBS 100, AEG HBS-E 100, Black & Decker 405, ELU MHB 50, ELU MHB 90, Festo BUZ-S, Haffner HBU 552, Ryobi HB-422, Ryobi HBE-422 Оксид алюминия (корунд)
0675060560 100 мм х 560 мм Р60 AEG HBS 100, AEG HBS-E 100, Black & Decker 405, ELU MHB 50, ELU MHB 90, Festo BUZ-S, Haffner HBU 552, Ryobi HB-422, Ryobi HBE-422 Оксид алюминия (корунд)
0675120610 100 мм х 610 мм Р120 Hitachi SB 10 T, Hitachi SB 10 V, Makita 9401, Makita 9402, Makita 9924 DB, Ryobi B-7200 A, Stanley H 494 Оксид алюминия (корунд)
.90,000 404 - Не найдено - Hilti Польша 404 - Не найдено - Hilti Польша Перейти на главную страницу

Страница, которую вы ищете, не существует

Возможно

  • Страница удалена.
    Если вы использовали закладку, советуем обновить ссылку.
  • Также проверьте правильность ссылки.

Попробуйте следующее

  • Воспользуйтесь поисковой системой, чтобы найти интересующую вас тему.
  • Используйте навигацию для доступа к информации о наших продуктах и ​​услугах.
  • Начните просматривать нашу домашнюю страницу.
Нужна помощь? контакт

Зарегистрируйтесь и наслаждайтесь уникальными преимуществами

Хотите стать онлайн-покупателем? Создать аккаунт.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь

Возникли проблемы со входом в систему или вы забыли свой пароль?

Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты. Мы вышлем вам инструкцию по смене пароля.

Тебе нужна помощь? контакт

Войдите, чтобы продолжить

Зарегистрируйтесь и наслаждайтесь уникальными преимуществами

Хотите стать онлайн-покупателем? Создать аккаунт.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь

Выберите следующий шаг для продолжения

Ошибка входа

К сожалению, мы не можем войти в систему.
Используемый адрес электронной почты зарегистрирован не для {0}, а для другого домена Hilti.

Количество обновлений

Количество продуктов было обновлено в связи с методом упаковки.

Количество товара изменилось из-за способа упаковки.

.

WOLFCRAFT 2891000 Ручная шлифовальная машина 160 x 85 x 45 мм Mensura.ru

Настройки файлов cookie

Здесь вы можете определить свои предпочтения в отношении использования нами файлов cookie.

Требуется для работы страницы

Эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта, поэтому вы не можете их отключить.

Функциональный

Эти файлы позволяют использовать другие функции сайта (кроме необходимых для его работы).Включив их, вы получите доступ ко всем функциям веб-сайта.

Аналитический

Эти файлы позволяют нам анализировать наш интернет-магазин, что может способствовать его лучшему функционированию и адаптации к потребностям Пользователей.

Поставщики аналитического программного обеспечения

Эти файлы используются поставщиком программного обеспечения, под которым работает наш магазин.Они не объединяются с другими данными, введенными вами в магазине. Целью сбора этих файлов является выполнение анализа, который будет способствовать разработке программного обеспечения. Вы можете прочитать больше об этом в политике использования файлов cookie Shoper.

Маркетинг

Благодаря этим файлам мы можем проводить маркетинговые мероприятия.

.

Измельчители - строительные и отделочные материалы - Группа ПСБ

Измельчители в ассортименте супермаркетов Mrówka

Одним из электроинструментов, без которого трудно представить работу мастерской, является болгарка . Инструмент применяется для обработки закаленных материалов методом механической обработки. Различные варианты шлифовальной машины используются в мастерских, на стройке, в ремесленных работах или в качестве аксессуара для мастерской «сделай сам».Все устройства этой группы питаются от сети или аккумулятора.

В магазинах «Сделай сам» Mrówka имеются шлифовальные машины различных типов, отличающиеся принципом действия, назначением, мощностью и размерами. Устройства можно использовать для работы с различными материалами, благодаря использованию соответствующих абразивных принадлежностей. Предварительная обработка, выравнивание и окончательная полировка также могут выполняться в одном устройстве. Машины также хорошо подходят для других работ, таких как матирование, удаление краски и даже резка.

Типы и применение шлифовальных машин

На первый взгляд, когда вы посмотрите на ассортимент этой группы, вы заметите, что кофемолки доступны в разных вариантах. Их форма и тип используемого абразивного материала позволяют использовать оборудование для других видов работ. Устройства можно разделить на несколько вариантов:

- Угловые шлифовальные машины - устройства, оснащенные вращающимся диском, которые применяются для обработки стали, реже дерева, бетона или других материалов.Их можно использовать не только для шлифовки, но и для резки металлических элементов, если они оснащены соответствующими дисками;

- ленточные шлифовальные машины - работают с лентой наждачной бумаги, которая собирает лишний материал. Хорошо подходит для работы на больших гладких поверхностях, где отличается очень эффективной работой;

- орбитальные шлифмашины - приспособления, снабженные лапкой, совершающей небольшие колебательные движения. Отличаются малыми габаритами, массой и возможностью выполнять очень точную обработку;

- эксцентриковая шлифовальная машина - небольшая эксцентриковая головка позволяет точно и быстро шлифовать отдельные элементы.Чаще всего используется для обработки поверхностей мебели перед ремонтными работами;

- шлифовальные машины для штукатурки - профессиональные электроинструменты, используемые строителями для отделочных работ на внутренних стенах и потолках. Устройства заменяют тяжелую ручную работу, а оснащенные стрелой облегчают выполнение большей части работы с пола.

В дополнение к вышеупомянутым шлифовальным машинам, магазины Mrówka также предлагают полировальные машины для лакировочных работ и универсальные многофункциональные устройства.

.

Угловая шлифовальная машина Makita GA5030R + 10 корундовых дисков

  • Makita GA5030R — компактная шлифовальная машина. Мощность 720 Вт. Диаметр циферблата: 125 мм. Скорость 11000 об/мин Малая окружность корпуса кофемолки. Функция анти-рестарт предотвращает случайный пуск

Старая цена

(-7,88% При покупке в комплекте)

Купить за стр.

После покупки вы получите очки.

Сообщить о наличии

Вышеуказанные данные не используются для рассылки информационных бюллетеней или другой рекламы.Включив это уведомление, вы соглашаетесь только на однократное уведомление о повторной доступности продукта.

Мы отправим сегодня!

В наличии

30 дней на легкий/бесплатный возврат

Данного товара нет на складе

Безопасные покупки

Отсрочка платежа. Купите сейчас, оплатите через 30 дней, если не вернете.

Купи сейчас, заплати потом - 4 шага

При выборе способа оплаты выберите PayPo

PayPo оплатит ваш счет в магазине.
На веб-сайте PayPo проверьте свои данные и введите свой номер PESEL.

Получив свои покупки, вы сами решаете, что вам подходит, а что нет. Вы можете вернуть часть или весь заказ - тогда сумма, подлежащая оплате PayPo, также будет уменьшена.

В течение 30 дней с момента покупки вы платите PayPo за свои покупки без каких-либо дополнительных затрат . Если вы хотите, вы распределяете платеж в рассрочку.

Угловая шлифовальная машина Makita GA5030R - Покупайте дешево и безопасно в Domitech.pl Быдгощ


Особенности Makita GA5030R:

  • Шлифмашина Makita Ga5030R имеет компактную и эргономичную форму
  • Малый корпус редуктора, удобный в обращении
  • Повышенная термостойкость двигателя
  • Отклонение захвата до 20°
  • Два кольца лабиринтного типа уплотняют шарикоподшипники и полностью защищают редуктор и двигатель от пыли и грязи
  • Блокировка шпинделя для легкой замены диска
  • Шлифмашина Makita GA5030R имеет функцию защиты от повторного запуска, предотвращающую случайный запуск


+

Технические данные Makita GA5030R:

  • Номинальная мощность: 720 Вт
  • Скоростьхолостой ход: 11 000 об/мин
  • Диаметр диска: 125 мм
  • Резьба шпинделя: M14 x 2
  • Размеры (ДхШхВ): 266 х 138 х 103 мм
  • Вес: 1,8 кг


Makita аксессуары GA5030R:

  • Крышка: 135240-7 *
  • Боковая ручка: 153489-2*
  • Зажимной фланец: 224415-9*
  • Фланцевая гайка: 224554-5*
  • Гаечный ключ для торцевых гаек: 782423-1
  • Шлифовальный диск: -
  • Упаковка: картонная коробка


Makita

Возможность продления гарантии до 2 и 3 лет - подробности гарантии здесь: ПРОЧИТАЙТЕ

.

Смотрите также